Sunday, February 27, 2005

DEFINITIE / DÉFINITION / DEFINITION

Internationale kunstenaarsgroep in 1967 opgericht te Antwerpen, waarvan de kern gevormd werd door de schilders Kari Bert, Emiel De Keyser, Ben Koelman,Serge Largot, Gilberte De Leger, Marcel Rademakers (Mark Meekers) en de beeldhouwers Jan Dries en Roland Monteyne.
Zij evolueerden gezamenlijk naar een specifieke richting in de schilderkunst. De bijzondere kenmerken van hun werk bestonden in een doorgedreven lyrische abstractie, een zeer intensieve lichtwerking van de kleuren en een inhoud van etherische aard.
Ze voelden affiniteit met de École de Paris (Bazaine, Le Moal, Tal Coat). In de verschillende Lumen Numen-tentoonstellingen (1967-1982) treft men ook de namen van verwante schilders als: Adam, Bazaine, Bertholle, Daderian, De Man, Germain, Joaquin, Le Moal, Martini (beeldhouwer), Nagy, Pfeiffer, Polder, Quivron, Seiler, Sprotte, Sundberg, Tal Coat, Veys, Vlerick, Wouters, Zanella. Er werd eveneens werk getoond van de toen reeds overleden "voorlopers" Morel, Pajak en Schmalzigaug.
De volgende nationaliteiten waren vertegenwoordigd: België, Duitsland, Frankrijk, Hongarije, Italië, Libanon, Nederland, Zweden, Zwitserland. De grote verdedigers van Lumen Numen in België waren de dichter Erik Van Ruysbeek en vooral de kunstcriticus Graaf Philippe d'Arschot de Schoonhoven.

(Bibliografie: Kunstecho's, actuele internationale informatie over beeldende kunst en design, jg. 15, nr. 6, 1986 en A. Van Wiemeersch, art.: Lumen Numen, in: Internationaal Lexicon van de Moderne Beeldende Kunst, Kunstforum Schelderode, 1988, p. 157)
In 1972 kreeg de groep de Prijs van de Belgische Critici voor de beste Groepstentoonstelling.

*
Groupe international d'artistes dont le noyau était formé par les peintres Kari Bert, Emiel De Keyser, Ben Koelman, Serge Largot, Gilberte De Leger, Marcel Rademakers (Mark Meekers) et les sculpteurs Jan Dries et Roland Monteyne.
Ils evoluaient vers une direction spécifique de peinture. Les traits marquants sont une abstraction lyrique extrême, une lumière intense et un contenu éthérique.
Ils ont des affinités avec L'École de Paris (Bazaine, Le Moal, Tal Coat...). Dans les expositions Lumen Numen (1967-1982) d'autres peintres apparentés participaient tels: Adam, Bazaine, Bertholle, Daderian, De Man, Germain, Joaquin, Le Moal, Martini (sculpteur), Nagy, Pfeiffer, Polder, Quivron, Seiler, Sprotte, Sundberg, Tal Coat, Veys, Vlerick, Wouters, Zanella.
Les oeuvres de peintres décédés figuraient également comme précédesseurs dans ces expositions tels: Morel, Pajak en Schmalzigaug. Les différentes nationalités représentées étaient: Belgique, France, Hongrie, Italie, Liban, Pays-Bas, République Fédérale d'Allemagne, Suède, Suisse. Les grands défenseurs de Lumen Numen en Belgique étaient le poète Erik Van Ruysbeek et surtout le critique d'art Philippe d'Arschot de Schoonhoven.

(Bibliographie: Kunstecho's, actuele internationale informatie over beeldende kunst en design, jg. 15, nr. 6, 1986 et A. Van Wiemeersch, art.: Lumen Numen, in: Internationaal Lexicon van de Moderne
Beeldende Kunst, Kunstforum Schelderode, 1988, p. 157)

*
International group of artists founded in Antwerp in 1967. The core of the group consisted of the painters Kari Bert, Emiel De Keyser, Ben Koelman, Serge Largot, Gilberte De Leger, Marcel Rademakers and the sculptors Jan Driesand Roland Monteyne.
Together they developed a distinct genre in painting. The specific qualities of their art are extreme lyrical abstraction, very intense light and etherical themes.
Their affinities with the École de Paris (Bazaine, le Moal, Tal Coat...) are obvious.
Other related painters participated in the expositions of Lumen Numen (1967-1982), like Adam, Bazaine, Bertholle, Daderian, De Keyser, De Man, Germain, Joaquin, Le Moal, Martini (sculptor), Nagy, Pfeiffer, Polder, Quivron, Seiler, Sprotte, Sundberg, Tal Coat, Veys, Vlerick, Wouters, Zanella.
At that time, work of predecessors like Morel, Pajak and Schmalzigaug was already being presented at their expositions.
Different nationalities were represented: Belgium, France, Hungary, Italy, Lebanon, The Netherlands, The Federal Republic of Germany, Sweden, Switzerland. Lumen -Numen's most important defenders in Belgium were the poet Erik Van Ruysbeek and especially art-critic Philippe d'Arschot de Schoonhoven.

(Bibliographie: Kunstecho's, actuele internationale informatie over beeldende kunst en design, jg. 15, nr. 6, 1986 and A. Van Wiemeersch, art.: Lumen Numen, in: Internationaal Lexicon van de Moderne
Beeldende Kunst, Kunstforum Schelderode, 1988, p. 157)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home